Ufa – Soči | 11:3 (kon.) | | | Riga – Spartak Moskva | 1:3 (kon.) | | | Kazaň – Toljatti | 5:2 (kon.) |
Kometa Brno – Kuopio | 3:2 (po pr.) | | | TPS – Bern | 3:1 (kon.) | | | Malmö Redhawks – Stavanger | 2:1 (kon.) |
Växjö – Davos | 5:3 (kon.) | | | Esbjerg – HV71 | 2:7 (kon.) | | | Vienna Capitals – JYP | 1:3 (kon.) |
Mannheim – Třinec | 6:2 (kon.) | | | EC-KAC – Frölunda | 2:4 (kon.) | | | Zug – Něman Grodno | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Zürich – Gap | 4:0 (kon.) | | | Cardiff – Liberec | 3:7 (kon.) | | | Nottingham – Mountfield HK | 4:3 (po pr.) |
Prostějov – Pardubice | 2:1 (kon.) | | | Košice – Tychy | 4:3 (po pr.) | | | Olomouc – Zlín | 2:3 (kon.) |
Slavia – Plzeň | 0:4 (kon.) | | | Chomutov – K. Vary | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Litvínov – Kladno | 5:1 (kon.) |
Mladá Boleslav – Sparta | 3:2 (kon.) | | | Pelhřimov – Žďár n/S | 6:5 (kon.) | | | Benátky n/J – Kadaň | 5:4 (kon.) |
Vsetín – Třebíč | 3:4 (2:3 po s.n.) | | | Děčín – Řisuty | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Znojmo – MAC Budapešť | 5:3 (kon.) |
Nymburk – Kolín | 0:5 (kon.) | | | Kobra – Letňany | 8:1 (kon.) | | | Frýdek-M. "B" – Poruba "B" | 8:4 (kon.) |
Písek – Motor ČB junioři | 3:4 (1:2 po s.n.) |
Č. Budějovice – Plzeň | 2:8 (kon.) | | | Havlíčkův Brod – Kometa Brno | 6:4 (kon.) |
Jihlava – Žďár n/S | 1:2 (po pr.) |
Česko – Španělsko | 2:3 (po pr.) |
konec
TPS Turku
3:1
(0:1, 0:0, 3:0)
SC Bern
55:58
|
Domácí obránce Tallinder zastavil rychle postupujícího útočníka Bernu pouze za cenu faulu. Rozhodčí mu udělili dvě minuty za hákování.
|
|
38:28
|
Delší úsek hry bez přerušení ukončil až hvizd rozhodčího. Proti pravidlům se provinil hostující Anderson, který putuje na trestnou lavici za držení protihráče.
|
|
33:05
|
Domácí ani tuto přesilovku nedohrají až dokonce. Dvě minuty totiž právě obdržel Pikkarainen za hrubost.
|
|
31:18
|
Hráči Bernu si opět nedali pozor na hru vysokou holí! Tentokrát se provinil Moser.
|
|
27:45
|
Za hru vysokou holí putuje na trestnou lavici hostující útočník André Heim. Domácí si tak zahrají další přesilovku.
|
|
24:14
|
Přesilovka Bernu však neměla dlouhého trvání. Po osmi sekundách hry jde na trestnou lavici i hostující Haas.
|
|
24:06
|
Vyloučení v týmu TPS Turku (Perrin – 2 min., sekání).
|
|
12:09
|
Vyloučení v týmu SC Bern (Kampf – 2 min., podražení).
|
|
5:40
|
Přesilová hra Turku však neměla dlouhé trvání. Domácích hráčů bylo na ledě příliš.
|
|
4:59
|
Vyloučení v týmu SC Bern (Kampf – 2 min., podražení).
|
Branky a nahrávky:
42. Perrin, 49. Virtanen (Heikkinen, Tallinder), 53. Kallio (Filppula, Lindsten) – 2. Ebbett (Raymond, Noreau)
Rozhodčí: Nord, Salonen – Elonen, Suominen
Diváci:
Neproměněná penalta:
TPS Turku:
Setanen (Tirronen) – Tallinder, Heikkinen, Eronen, Reunanen, Forsstrom, Jonsson, Berger – Lindsten, Kallio, Filppula – Perrin, Nystrom, Virta – Vayrynen, Karvonen, Pajuniemi – Virtanen, Nurmi, Pikkaraine
Náhradníci:
Trenér:
SC Bern: Genoni (Caminada) – Krueger, Anderson, Gerber, Noreau, Kamerzin, Burren, Randegger – Moser, Arcobello, Pyorala – Raymond, Ebbett, Rufenacht – Scherwey, Bodenmann, Haas – Berger, Kampf, Heim
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
SC Bern: Genoni (Caminada) – Krueger, Anderson, Gerber, Noreau, Kamerzin, Burren, Randegger – Moser, Arcobello, Pyorala – Raymond, Ebbett, Rufenacht – Scherwey, Bodenmann, Haas – Berger, Kampf, Heim
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Nord, Salonen – Elonen, Suominen
Diváci:
Jiří Vachtl