Winnipeg – Toronto | 2:7 (kon.) | | | Pittsburgh – St. Louis | 4:5 (po pr.) | | | Edmonton – Calgary | 3:0 (kon.) |
San Jose – Philadelphia | 3:5 (kon.) |
CSKA Moskva – Čerepovec | 3:1 (kon.) | | | Viťaz – Riga | 4:1 (kon.) | | | HC Slovan – N.Novgorod | 0:1 (kon.) |
Česko – Kärpät | 4:2 (kon.) |
Sparta – Kladno | 3:4 (1:3 po s.n.) | | | Liberec – HC Plzeň | 3:6 (kon.) |
Mladá Boleslav – Liberec | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Olomouc – Kometa Brno | 3:4 (kon.) |
Ústí n/L – Chomutov | 1:7 (kon.) | | | Zlín – Poruba | 8:0 (kon.) |
Košice – Orange 20 | 2:1 (kon.) |
Světlá nS – Česká Třebová | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Znojmo – Okanagan Hockey Club | 5:3 (kon.) |
konec
CSKA Moskva
3:1
(0:0, 0:1, 3:0)
Severstal Čerepovec
Tomáš Kubečka
Branky a nahrávky:
45. Al. Popov (Ničuškin, M. Robinson), 51. Ničuškin (M. Robinson, Kiselevič), 60. Andronov (Tělegin, Ničuškin) – 29. V. Vasiljev (Trubačjov, Vovčenko)
Rozhodčí: Morozov, Wiegand – Šalagin, Šišlo
Diváci:
Neproměněná penalta:
CSKA Moskva:
I. Sorokin (L. Johansson) – Pašnin, Ar. Sergejev, M. Robinson, Kiselevič, Ožiganov, Naumenkov, Blažijevskij – Tělegin, Andronov, Ljubimov – Al. Popov, K. Petrov, Ničuškin – Platt, Okulov, Kuzmenko – P. Karnauchov, V. Žarkov, Scott.
Náhradníci:
Trenér:
Severstal Čerepovec: Artamkin (J. Hudáček) – Stasenko, Jevsejenkov, V. Vasiljev, Masuhr, Kalašnikov, Višněvskij, Kudako, Chabarov – Bumagin, Kagarlickij, P. Černov – Stránský, Trubačjov, Vovčenko – Karlin, Jašin, Rybin – Monachov, Mons, Ščerbina.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Severstal Čerepovec: Artamkin (J. Hudáček) – Stasenko, Jevsejenkov, V. Vasiljev, Masuhr, Kalašnikov, Višněvskij, Kudako, Chabarov – Bumagin, Kagarlickij, P. Černov – Stránský, Trubačjov, Vovčenko – Karlin, Jašin, Rybin – Monachov, Mons, Ščerbina.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Morozov, Wiegand – Šalagin, Šišlo
Diváci:
Je rozhodnuto! Domácí rozhodují o svém triumfu gólem do prázdné branky! Při hře bez brankáře se prosazuje SERGEJ ANDRONOV! Asistence: Ivan Tělegin, Valerij Ničuškin.