Vítkovice – Olomouc | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Sparta – Litvínov | 3:1 (kon.) |
Toronto – Chicago | 4:3 (po pr.) | | | Tampa – Washington | 4:3 (po pr.) | | | Edmonton – Winnipeg | 2:5 (kon.) |
Anaheim – Calgary | 0:2 (kon.) |
Chabarovsk – Magnitogorsk | 5:4 (po pr.) | | | Omsk – Barys | 3:4 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Viťaz | 5:3 (kon.) |
Chanty-Mansijsk – Kunlun | 2:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Jokerit | 0:3 (kon.) |
Česko – Kladno | 3:2 (kon.) |
Něman Grodno – JYP | 3:0 (kon.) | | | Třinec – HV71 | 3:0 (kon.) | | | TPS – Nottingham | 5:2 (kon.) |
IFK Helsinky – Cracovia | 6:3 (kon.) | | | Malmö Redhawks – Kometa Brno | 3:0 (kon.) | | | Brynäs – Mnichov | 2:3 (kon.) |
Mannheim – Esbjerg | 4:1 (kon.) | | | Zug – Vienna Capitals | 3:1 (kon.) | | | Bern – Mountfield HK | 5:2 (kon.) |
Gap – Frölunda | 1:3 (kon.) |
Orange 20 – Zvolen | 3:4 (po pr.) |
Švédsko – Japonsko | 2:3 (kon.) | | | Německo – Slovensko | 3:0 (kon.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
0:3
(0:2, 0:0, 0:1)
Jokerit Helsinky
Jiří Sameš
Branky a nahrávky:
5. Gilroy (Jensen, Regin), 7. Norman (O'Neill, Tolvanen), 59. Gilroy (Anttila)
Rozhodčí: Roman Gofman, Viktor Gašilov – Alexandr Sysujev, Viktor Tomilov
Diváci: 6 500
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Děmčenko (Francouz) – I. Višněvskij, Bailen, Kolcov, A. Petrov (A), Borodkin, Mamajev, Alexejev, Isajev – Gynge, Szczechura, Jakuceňa (A) – Černikov, Rybakov, Kokujov – Kručinin (C), Polygalov, Peňkovskij – Šipin, Šarov, Gubarev.
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Zapolski (Ratilainen) – Lepistö (A), Lundin, Kivistö, Gilroy, J. Jensen, O. Lauridsen, Rissanen, Rautanen – Jensen, Regin (C), Huhtala – Tolvanen, O'Neill, Jormakka – Joensuu (A), Norman, Palola – H. Ikonen, Pihlström, Anttila.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Zapolski (Ratilainen) – Lepistö (A), Lundin, Kivistö, Gilroy, J. Jensen, O. Lauridsen, Rissanen, Rautanen – Jensen, Regin (C), Huhtala – Tolvanen, O'Neill, Jormakka – Joensuu (A), Norman, Palola – H. Ikonen, Pihlström, Anttila.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Roman Gofman, Viktor Gašilov – Alexandr Sysujev, Viktor Tomilov
Diváci: 6 500
CLJ: Alexandr Rybakov (C) – 19:55
JOK: Sami Lepistö (O) – 23:56
Do tohoto utkání nezasáhl žádný český ani slovenský hokejista.
Pavel Francouz (CLJ) – náhradní brankář
Střely na branku: 27 – 40
Zblokované střely: 15 – 19
Vhazování: 19 – 35
Hity: 13 – 9
Přesilová hra: 0/3 – 2/4
Trestné minuty: 8 – 6
Zdá se, že je definitivně rozhodnuto! Anttila vyhrál vhazování, ke střele pak u střídačky Traktoru napřáhl MATTHEW GILROY a propálil vše, co mu stálo v cestě. Pro amerického beka je to druhá branka v tomto utkání, 3:0 pro Jokerit! Asistence: Marko Anttila.