Benátky n/J – Přerov | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Ústí n/L – Havířov | 0:2 (kon.) |
Detroit – Calgary | 8:2 (kon.) | | | Chicago – NY Rangers | 6:3 (kon.) | | | Anaheim – Boston | 4:2 (kon.) |
Chabarovsk – Petrohrad | 2:3 (kon.) | | | Vladivostok – Dynamo Moskva | 4:5 (kon.) | | | Kunlun – Minsk | 0:2 (kon.) |
Čerepovec – Jekatěrinburg | 2:5 (kon.) | | | N.Novgorod – Čeljabinsk | 1:4 (kon.) | | | Spartak Moskva – Toljatti | 4:2 (kon.) |
Riga – Magnitogorsk | 0:3 (kon.) |
Kometa Brno – K. Vary | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Mountfield HK – HC Plzeň | 3:4 (kon.) | | | Olomouc – HC Litvínov | 3:8 (kon.) |
Jihlava – Kladno | 3:6 (kon.) |
Č. Budějovice – Mountfield HK | 3:4 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Liberec | 3:0 (kon.) | | | Slavia – Sparta | 7:3 (kon.) |
Slavia – HC Litvínov | 3:4 (po pr.) | | | Letňany – Havlíčkův Brod | 3:5 (kon.) | | | HK MD Šumperk – Warriors Brno | 3:2 (kon.) |
Pardubice – Mladá Boleslav | 3:4 (kon.) |
Nový Bydžov – Nová Paka | 5:4 (po pr.) | | | Litomyšl – Choceň | 4:5 (po pr.) | | | Ledeč n. S. – Česká Třebová | 0:0 (*19:00) |
Uh.Brod – Boskovice | 5:6 (po pr.) | | | H. Benešov – Rožnov p. R. | 8:7 (kon.) |
MAC Budapešť – Znojmo | 4:2 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
1:4
(0:2, 1:1, 0:1)
Traktor Čeljabinsk
Karel Jedlička
Branky a nahrávky:
39. I. Zacharčuk (Dugin) – 12. Borodkin (Kravcov), 14. Šarov (Jakuceňa), 28. Gynge (Rybakov, Szczechura), 55. Šarov (Kravcov)
Rozhodčí: Vasiljev, Gamalej – Antonov, Šadrin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
S. Galimov (14. Lisutin) – Grigorev, Želdakov, Barancev, Šulenin, Sergijenko, P. Medveděv, Fatkullin – Žukov, Gračov, I. Zacharčuk – Daugavinš, Stoljarov, Dugin – Galuzin, S. Kosticyn, Paršin – Muršak, Mozer, Urakov – M. Lazarev.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Děmčenko (Francouz) – I. Višněvskij, Bailen, Rjasenskij, Nikitin, Mamajev, Borodkin, Isajev – Gynge, Szczechura, Videll – Jakuceňa, Kručinin, Polygalov – Gubarev, Kokujov, Rybakov – Černikov, Šarov, Kravcov – Šipin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Děmčenko (Francouz) – I. Višněvskij, Bailen, Rjasenskij, Nikitin, Mamajev, Borodkin, Isajev – Gynge, Szczechura, Videll – Jakuceňa, Kručinin, Polygalov – Gubarev, Kokujov, Rybakov – Černikov, Šarov, Kravcov – Šipin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Vasiljev, Gamalej – Antonov, Šadrin
Diváci:
Domácí zvedali ruce nad hlavu, když po závaru v brankovišti zalehl Děmčenko puk na brankové čáře. Rozhodčí ale rozpažil a navíc dorážející Zacharčuk dostává trest za sekání.