Boston – Columbus | 7:2 (kon.) | | | New Jersey – Anaheim | 5:3 (kon.) | | | Philadelphia – Los Angeles | 1:4 (kon.) |
Colorado – Pittsburgh | 4:2 (kon.) | | | Edmonton – San Jose | 5:3 (kon.) | | | Toronto – Carolina | 8:1 (kon.) |
Jaroslavl – Spartak Moskva | 2:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) | | | Petrohrad – Minsk | 2:3 (1:2 po s.n.) |
Viťaz – Magnitogorsk | 2:1 (1:0 po s.n.) |
Znojmo – EC-KAC | 3:1 (kon.) |
Česko – Kometa Brno | 4:2 (kon.) |
Jihlava – Salzburg | 2:6 (kon.) | | | Vítkovice – Kladno | 4:5 (po pr.) |
HC Plzeň – Liberec | 4:3 (kon.) | | | Jihlava – Zlín | 4:3 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Letňany | 3:0 (kon.) | | | Zlín – Mladá Boleslav | 6:2 (kon.) | | | Přerov – Vítkovice | 7:5 (kon.) |
K. Vary – Ústí n/L | 5:2 (kon.) | | | HK MD Šumperk – Poruba | 5:0 (kon.) | | | Třemošná – PZ Kladno | 2:3 (0:1 po s.n.) |
Jihlava – Kometa Brno | 5:2 (kon.) | | | Warriors Brno – Vsetín | 2:5 (kon.) | | | Žďár n/S – Pardubice | 0:0 (odl.) |
Technika Brno – Třinec | 3:1 (kon.) | | | HC Litvínov – Č. Budějovice | 5:2 (kon.) | | | Sparta – Liberec | 4:5 (po pr.) |
Chomutov – HC Plzeň | 1:5 (kon.) | | | Slavia – Kladno | 4:5 (1:2 po s.n.) |
konec
CSKA Moskva
3:1
(1:0, 1:1, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Libor Kucza
Branky a nahrávky:
18. Okulov (Ožiganov, Kuzmenko), 32. Šumakov (K. Petrov), 44. K. Petrov (M. Robinson, Šumakov) – 27. Kručinin (Rybakov, I. Višněvskij)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
CSKA Moskva:
L. Johansson (Korepanov) – M. Robinson, Blažijevskij, Ožiganov, Naumenkov, Ar. Sergejev, Mjasiščev, Ibragimov – Al. Popov, K. Petrov, Šumakov – Okulov, Světlakov, Kuzmenko – Ljubimov, Platt, V. Žarkov – Popugajev, P. Karnauchov, Pešechonov – Antipov.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Děmčenko (Francouz) – I. Višněvskij, Nikitin, Šinin, Bailen, Borodkin, Rjasenskij, A. Petrov, Isajev – Černikov, Gynge, Polygalov – Videll, Szczechura, Rybakov – J. Petrov, Jakuceňa, Kokujov – Šarov, Peňkovskij, Kručinin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Děmčenko (Francouz) – I. Višněvskij, Nikitin, Šinin, Bailen, Borodkin, Rjasenskij, A. Petrov, Isajev – Černikov, Gynge, Polygalov – Videll, Szczechura, Rybakov – J. Petrov, Jakuceňa, Kokujov – Šarov, Peňkovskij, Kručinin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
Střely na branku: 21:30 (19:54:07)