Plzeň – Zlín | 9:2 (kon.) |
Motor ČB – Frýdek-M. | 5:2 (kon.) | | | Jihlava – Benátky n/J | 8:2 (kon.) | | | Kladno – Ústí n/L | 3:2 (kon.) |
Kadaň – Třebíč | 3:8 (kon.) | | | Prostějov – Litoměřice | 4:2 (kon.) | | | Přerov – Poruba 2011 | 3:4 (1:2 po s.n.) |
Slavia – Vsetín | 3:5 (kon.) |
Philadelphia – Tampa | 2:5 (kon.) | | | Carolina – NY Rangers | 1:2 (kon.) | | | Florida – Buffalo | 4:2 (kon.) |
New Jersey – Pittsburgh | 3:4 (kon.) | | | Montreal – Columbus | 3:2 (kon.) | | | Minnesota – Anaheim | 0:4 (kon.) |
St. Louis – Toronto | 3:2 (po pr.) | | | Dallas – Nashville | 3:5 (kon.) | | | Edmonton – Arizona | 2:3 (1:2 po s.n.) |
Chabarovsk – Barys | 2:0 (kon.) | | | Kunlun – Vladivostok | 6:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Jekatěrinburg | 3:4 (kon.) |
Ufa – Kazaň | 3:2 (po pr.) | | | N.Novgorod – Čeljabinsk | 2:0 (kon.) | | | Čerepovec – Riga | 4:5 (po pr.) |
Nižněkamsk – Petrohrad | 0:4 (kon.) | | | CSKA Moskva – Jaroslavl | 2:1 (4:3 po s.n.) | | | Dynamo Moskva – Magnitogorsk | 1:2 (kon.) |
Jokerit – HC Slovan | 7:1 (kon.) | | | Soči – Spartak Moskva | 2:0 (kon.) | | | Viťaz – Minsk | 4:3 (kon.) |
Trnava – Pov. Bystrica | 6:5 (po pr.) | | | Prešov – Nové Zámky B | 0:9 (kon.) |
Mělník – Rakovník | 5:3 (kon.) | | | Poděbrady – Lev Benešov | 3:4 (kon.) | | | Čáslav – V.Popovice | 7:0 (kon.) |
Hronov – Jaroměř | 3:4 (po pr.) | | | Trutnov – Náchod | 4:3 (po pr.) | | | Třebechovice p. O. – Nový Bydžov | 4:8 (kon.) |
N. Město n. M. – Nová Paka | 2:5 (kon.) | | | H. Benešov – Frýdek-M. "B" | 4:6 (kon.) | | | Studénka – Bohumín | 5:2 (kon.) |
Krnov – Nový Jičín B | 17:1 (kon.) | | | Černošice – Slaný | 6:4 (kon.) | | | SK Karviná – Rožnov p. R. | 8:4 (kon.) |
Dubnica – Martin | 2:5 (kon.) |
Engineers Prague – UK Kings Prague | 2:3 (1:2 po s.n.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Karel Jedlička
Branky a nahrávky:
3. Sabolič (Šenfeld, D. Sjomin), 46. Sabolič (Šenfeld)
Rozhodčí: Gamalej, Kuljov – Zacharenkov, Šeljanin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Tichomirov (Molkov) – Barancev, Orlov, Nazarevič, Holm, Aljajev, Volčenkov, Rodionyčev – Paršin, Galuzin, Žafjarov – Varnakov (C), Calof, Miele – D. Sjomin, Urakov, Verjajev – D. Iljin, Sabolič, Šenfeld – Makarenko.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Sudnicin (Děmčenko) – Bailen, N. Chlystov, Karpuchin, A. Petrov (C), Borodkin, Isajev, Želdakov – Enlund, Polygalov, Thomas – Glinkin, Šarov, Kravcov – Gubarev, Rybakov, Kokujov – Dugin, Bergström, Šolochov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Sudnicin (Děmčenko) – Bailen, N. Chlystov, Karpuchin, A. Petrov (C), Borodkin, Isajev, Želdakov – Enlund, Polygalov, Thomas – Glinkin, Šarov, Kravcov – Gubarev, Rybakov, Kokujov – Dugin, Bergström, Šolochov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gamalej, Kuljov – Zacharenkov, Šeljanin
Diváci:
Střely na bránu 28:20, vhazování 23:25, hity 3:8, čas v útoku 18:05-11:49, vyloučení 2:4, navíc Varnakov (NN) 10 minut, bez využití. (19:10:45)
Hostující Traktor Čeljabinsk v zápase, hraném v nepříliš vysokém tempu, téměř nehrozil a například za celou druhou třetinu vyslal jedinou střelu na bránu tři vteřiny před sirénou. Potvrdil tak, že má zdaleka nejhorší útok na Východě.