Mladá Boleslav – Litvínov | 2:3 (kon.) | | | K. Vary – Olomouc | 3:2 (kon.) | | | Vítkovice – Zlín | 3:0 (kon.) |
Plzeň – Liberec | 2:3 (po pr.) | | | Kometa Brno – Mountfield HK | 1:2 (kon.) | | | Motor ČB – Pardubice | 1:2 (kon.) |
Třinec – Sparta | 5:4 (2:0 po s.n.) |
Arizona – San Jose | 5:3 (kon.) | | | Edmonton – Montreal | 1:5 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 5:0 (kon.) |
Detroit – Carolina | 4:2 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 2:3 (kon.) | | | Nashville – Columbus | 5:2 (kon.) |
Los Angeles – Minnesota | 3:4 (po pr.) | | | Vegas – Anaheim | 2:1 (po pr.) | | | Calgary – Vancouver | 3:0 (kon.) |
Pittsburgh – Washington | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Barys – Chabarovsk | 3:2 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Omsk | 4:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Jaroslavl | 4:0 (kon.) |
Čerepovec – Minsk | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Nižněkamsk – Riga | 3:2 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Novosibirsk | 3:4 (2:3 po s.n.) |
Kazaň – N.Novgorod | 2:0 (kon.) | | | CSKA Moskva – Petrohrad | 3:1 (kon.) |
Nitra – Košice | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Lipt. Mikuláš – Nové Zámky | 3:1 (kon.) | | | Trenčín – Zvolen | 3:2 (po pr.) |
HC Slovan – Detva | 4:1 (kon.) | | | Banská Bystrica – Miskolc | 3:2 (kon.) | | | Michalovce – Poprad | 4:3 (kon.) |
Skalica – Humenné | 1:2 (po pr.) | | | Topoľčany – Trnava | 5:4 (kon.) | | | Vlci Žilina – Levice | 9:3 (kon.) |
Dubnica – Martin | 6:0 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Pov. Bystrica | 4:1 (kon.) |
MB HOKEJ – SHKM Hodonín | 0:0 (17:00) |
HC Lovosice – Chomutov | 0:0 (*17:00) |
konec
Traktor Čeljabinsk
4:0
(2:0, 1:0, 1:0)
Lokomotiv Jaroslavl
51:29
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Alexandr Avcin – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo).
|
|
47:12
|
Vyloučení v týmu Lokomotiv Jaroslavl (Jegor Averin – 2 min., hákování).
|
|
31:23
|
Vyloučení v týmu Lokomotiv Jaroslavl (Teemu Pulkkinen – 2 min., hákování).
|
|
30:45
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (2 min. pro hráčskou lavici – zdržování hry / porušení postupu vhazování). Trest odpyká Pontus Åberg.
|
|
15:55
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Roman Will – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo). Trest odpyká Vitalij Kravcov.
|
|
05:49
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Roman Manuchov – 2 min., hákování).
|
Branky a nahrávky:
2. Osnovin (D. Iljin, Švarjov), 13. Hyka (Kravcov), 38. Pilut (Manuchov), 58. D. Iljin (Hyka, Tělegin)
Rozhodčí: Fatejev, Ščeňjov – Antonov, Viljugin
Diváci: 2673
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Will (Fedotov) – Manuchov, Pilut, Tělegin, Bailen (A), Karpuchin, D. Bodrov, Ogurcov, Jevenko – Åberg, Kalinin (C), Byvalcev – Kravcov, Sedlák (A), Hyka – D. Iljin, Švarjov, Osnovin – Avcin, Lukin, Karlin.
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Pasquale (Konovalov) – Ohtamaa, Rafikov, A. Marčenko, Čerepanov, Barancev, M. Osipov, Misjul – V. A. Tkačov (C), A. Petersson, J. Averin (A) – Lander (A), Pulkkinen, Kajumov – Korškov, Kraskovskij, Beljajev – Alexejev, Darjin, Kovalenko – Berjozkin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Pasquale (Konovalov) – Ohtamaa, Rafikov, A. Marčenko, Čerepanov, Barancev, M. Osipov, Misjul – V. A. Tkačov (C), A. Petersson, J. Averin (A) – Lander (A), Pulkkinen, Kajumov – Korškov, Kraskovskij, Beljajev – Alexejev, Darjin, Kovalenko – Berjozkin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Fatejev, Ščeňjov – Antonov, Viljugin
Diváci: 2673
Denisa Józsová