Mladá Boleslav – Litvínov | 2:3 (kon.) | | | K. Vary – Olomouc | 3:2 (kon.) | | | Vítkovice – Zlín | 3:0 (kon.) |
Plzeň – Liberec | 2:3 (po pr.) | | | Kometa Brno – Mountfield HK | 1:2 (kon.) | | | Motor ČB – Pardubice | 1:2 (kon.) |
Třinec – Sparta | 5:4 (2:0 po s.n.) |
Arizona – San Jose | 5:3 (kon.) | | | Edmonton – Montreal | 1:5 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 5:0 (kon.) |
Detroit – Carolina | 4:2 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 2:3 (kon.) | | | Nashville – Columbus | 5:2 (kon.) |
Los Angeles – Minnesota | 3:4 (po pr.) | | | Vegas – Anaheim | 2:1 (po pr.) | | | Calgary – Vancouver | 3:0 (kon.) |
Pittsburgh – Washington | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Barys – Chabarovsk | 3:2 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Omsk | 4:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Jaroslavl | 4:0 (kon.) |
Čerepovec – Minsk | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Nižněkamsk – Riga | 3:2 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Novosibirsk | 3:4 (2:3 po s.n.) |
Kazaň – N.Novgorod | 2:0 (kon.) | | | CSKA Moskva – Petrohrad | 3:1 (kon.) |
Nitra – Košice | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Lipt. Mikuláš – Nové Zámky | 3:1 (kon.) | | | Trenčín – Zvolen | 3:2 (po pr.) |
HC Slovan – Detva | 4:1 (kon.) | | | Banská Bystrica – Miskolc | 3:2 (kon.) | | | Michalovce – Poprad | 4:3 (kon.) |
Skalica – Humenné | 1:2 (po pr.) | | | Topoľčany – Trnava | 5:4 (kon.) | | | Vlci Žilina – Levice | 9:3 (kon.) |
Dubnica – Martin | 6:0 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Pov. Bystrica | 4:1 (kon.) |
MB HOKEJ – SHKM Hodonín | 0:0 (17:00) |
HC Lovosice – Chomutov | 0:0 (*17:00) |
konec
Ak Bars Kazaň
2:0
(0:0, 0:0, 2:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Prošek
Branky a nahrávky:
44. K. Petrov (Žuravljov), 60. Cormier
Rozhodčí: Ansons, Sojn – Lazarev, Ponamarenko
Diváci:
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
Reideborn (Biljalov) – T. Murphy, Ljamkin, Pedan, Chenkel, Rukavišnikov, Judin, Žuravljov – S. Da Costa, Dawes, V. Tichonov – A. Galimov, Voronkov, Zaripov – Pesonen, K. Petrov, Cormier – Safonov, M. Gluchov, Ljubimov – Lukojanov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (Serebrjakov) – Pajgin, Ch. Wideman, Orlov, Austin, Marin, Mišarin – Čechovič, Miele, Žafjarov – Terry, Šenfeld, Szwarz – Gončaruk, Varnakov, A. Michejev – Verjajev, Urakov, Drobin – Belevič.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (Serebrjakov) – Pajgin, Ch. Wideman, Orlov, Austin, Marin, Mišarin – Čechovič, Miele, Žafjarov – Terry, Šenfeld, Szwarz – Gončaruk, Varnakov, A. Michejev – Verjajev, Urakov, Drobin – Belevič.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ansons, Sojn – Lazarev, Ponamarenko
Diváci:
A je to jasné, domácí celek tento zápas vyhraje. PATRICE CORMIER zblokoval přihrávku soupeře, a pak se přes celé hřiště trefil do prázdné branky.
Domácí celek se dostává do vedení. Po rychlé přihrávce spoluhráče se dostal do volného prostoru KIRILL PETROV. Počkal si na první pohyb brankáře, a pak zakončoval na vzdálenější tyč. Asistence: Daniil Žuravljov.