K. Vary – Plzeň | 4:5 (po pr.) |
Barys – Jekatěrinburg | 5:4 (po pr.) | | | Čerepovec – Novosibirsk | 1:0 (kon.) | | | N.Novgorod – Čeljabinsk | 5:2 (kon.) |
Omsk – Jaroslavl | 1:4 (kon.) | | | Minsk – Chabarovsk | 2:1 (kon.) | | | Riga – Soči | 2:1 (kon.) |
Viťaz – Petrohrad | 6:5 (2:1 po s.n.) |
Washington – Boston | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Florida – Nashville | 3:1 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 0:4 (kon.) |
Anaheim – San Jose | 6:3 (kon.) | | | Winnipeg – Ottawa | 2:3 (po pr.) | | | Seattle – Vancouver | 5:3 (kon.) |
Calgary – Edmonton | 0:4 (kon.) | | | Vegas – San Jose | 2:4 (kon.) |
HC UP Olomouc – UK Kings Prague | 3:8 (kon.) | | | Black Dogs Budweis – VUT Cavaliers Brno | 2:1 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
5:2
(1:1, 2:0, 2:1)
Traktor Čeljabinsk
David Suchý
Branky a nahrávky:
3. Agostino (Zaar, Žafjarov), 30. Žafjarov (Agostino), 37. Agostino (Pajgin), 45. Agostino (Žafjarov), 60. Urakov – 15. Sedlák (Bailen, Hyka), 50. Sedlák (Bailen)
Rozhodčí: Gašilov, Kulakov – Goljak, Novikov
Diváci: 3000
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
P. Kočetkov (Murygin) – Martynov, Pajgin (A), Lennström, Orlov, Vereščagin, Marin, M. Fedotov – Žafjarov (C), Hrivík, Agostino – Zaar, Miele, Čechovič – Gončaruk, A. Michejev, Ťanulin – Urakov (A), Verjajev, Ilja Fedotov – Rasskazov.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garipov (Pockrebalin) – Jarullin (A), Pilut, Bailen, Tělegin, Kulik, Karpuchin, Kirpičnikov – Pulkkinen, Byvalcev, S. Kalinin (C) – Hyka, Sedlák (A), Těrtyšnyj – V. Abramov, V. A. Tkačov, Osnovin – Fatějev, Šolochov, Kapustin – Gorjunov-Rolgizer.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garipov (Pockrebalin) – Jarullin (A), Pilut, Bailen, Tělegin, Kulik, Karpuchin, Kirpičnikov – Pulkkinen, Byvalcev, S. Kalinin (C) – Hyka, Sedlák (A), Těrtyšnyj – V. Abramov, V. A. Tkačov, Osnovin – Fatějev, Šolochov, Kapustin – Gorjunov-Rolgizer.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gašilov, Kulakov – Goljak, Novikov
Diváci: 3000
Marek Hrivík (NNO) – 0+0, 7 střel, čas na ledě 17:51
Lukáš Sedlák (CLJ) – 2+0, 3 střely, čas na ledě 16:28
Tomáš Hyka (CLJ) – 0+1, 0 střel, čas na ledě 15:14 (20:22:24)
Střely na branku: 43:26
Zásahy brankářů: 24:38
Vyhraná vhazování: 33:31
Hity: 6:5
Trestné minuty: 8:12
A domácí celek skóruje do prázdné branky! Ke kotouči se totiž dostal KIRILL URAKOV, kterému se poměrně jednoduše povedlo trefit prázdnou branku z vlastního obranného pásma.
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Alexej Byvalcev – 2 min., hrubost).