Liberec – Motor ČB | 3:2 (kon.) | | | Pardubice – Zlín | 5:1 (kon.) |
Kazaň – Minsk | 3:4 (po pr.) | | | Petrohrad – Jaroslavl | 1:0 (kon.) | | | Soči – Ufa | 0:3 (kon.) |
Spartak Moskva – Magnitogorsk | 0:4 (kon.) |
Mladá Boleslav – Zürich | 0:1 (kon.) | | | Jastrzębie – Frisk Asker | 4:3 (kon.) | | | Skellefteå – Tappara | 6:1 (kon.) |
IFK Helsinky – Frölunda | 2:3 (kon.) | | | TPS – Växjö | 3:1 (kon.) | | | Leksands IF – Fribourg | 2:5 (kon.) |
Eisbären – Lugano | 6:3 (kon.) | | | Mnichov – Zug | 3:4 (kon.) | | | Salzburg – Bolzano | 3:5 (kon.) |
SønderjyskE – Rögle BK | 2:3 (kon.) |
Buffalo – Columbus | 3:5 (kon.) | | | New Jersey – Washington | 4:1 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 1:3 (kon.) |
Philadelphia – Boston | 2:1 (po pr.) | | | Detroit – Chicago | 4:6 (kon.) | | | Minnesota – Colorado | 3:1 (kon.) |
Edmonton – Calgary | 4:3 (kon.) | | | San Jose – Anaheim | 2:3 (0:1 po s.n.) |
konec
EHC Red Bull Mnichov
3:4
(0:1, 2:1, 1:2)
EV Zug
Milan Huppert
Branky a nahrávky:
29. Tiffels (Street, Seidenberg), 35. Parkes (Street, Redmond), 45. Tiffels (Parkes, Abeltshauser) – 1. Lander (Djoos, Kreis), 38. Herzog (Kreis, Hansson), 52. Simion (Hansson, Kreis), 60. Kovář (Martschini)
Rozhodčí: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Diváci: 1 780
Neproměněná penalta:
EHC Red Bull Mnichov:
aus den Birken (Fiessinger) – Blum, Daubner, Redmond, Abeltshauser, Seidenberg, Boyle, MacWilliam – Ortega, Hgaer, Ehliz – Parkes, Street, Tiffels – Mauer, Schütz, Gogulla – Eckl, Varejcka, Lindner.
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Diváci: 1 780
Svěřenci kouče Tangnese se díky zisku tří bodů posunuli na postupové druhé místo, které budou proti dnešnímu soupeři hájit příští středu na domácím ledě. Jistý postup už má švédské Rögle, jež vede o bod před Zugem, ale má jistotu, že buď švýcarský celek, nebo Mnichov v posledním zápase ztratí.
Obrovská chyba aus den Birkena bude stát Mnichov s největší pravděpodobností celý zápas! Gólman zachytil vysoko letící puk do lapačky a nechtěl přerušení hry, takže vyklepal puk, jenže pak vyrážečkou kotouč úplně minul, čehož využil Martschini k pohotovému posunutí touše na JANA KOVÁŘE, na nějž čekal jednoduchý úkol. Asistence: Lino Martschini.