USA – Švýcarsko | 5:1 (kon.) | | | Rakousko – Kanada | 0:11 (kon.) | | | Slovensko – Lotyšsko | 3:0 (kon.) |
Německo – Rakousko | 4:2 (kon.) |
Třinec – Liberec | 6:3 (kon.) | | | Litvínov – Mountfield HK | 2:3 (po pr.) | | | Plzeň – Kometa Brno | 5:2 (kon.) |
Mladá Boleslav – Kladno | 1:2 (kon.) | | | Pardubice – Motor ČB | 4:1 (kon.) | | | Olomouc – Vítkovice | 2:4 (kon.) |
Buffalo – Detroit | 6:3 (kon.) | | | Tampa – NY Rangers | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Washington – Ottawa | 3:4 (po pr.) |
Florida – Montreal | 7:2 (kon.) | | | NY Islanders – Columbus | 2:1 (kon.) | | | St. Louis – Chicago | 3:1 (kon.) |
Minnesota – Dallas | 1:4 (kon.) | | | Winnipeg – Vancouver | 4:2 (kon.) | | | Colorado – Los Angeles | 4:5 (0:2 po s.n.) |
Arizona – Toronto | 6:3 (kon.) | | | San Jose – Philadelphia | 3:4 (po pr.) | | | Anaheim – Nashville | 1:6 (kon.) |
Sparta – Örebro HK | 4:3 (kon.) | | | Ambri-Piotta – Davos | 5:0 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Banská Bystrica | 5:2 (kon.) | | | Michalovce – Spišská N. Ves | 2:3 (kon.) | | | Nové Zámky – Trenčín | 3:2 (kon.) |
Nitra – HC Slovan | 3:6 (kon.) | | | Zvolen – Poprad | 2:3 (po pr.) | | | Prešov – Košice | 1:5 (kon.) |
Brezno – Pov. Bystrica | 3:5 (kon.) | | | Martin – Trnava | 4:6 (kon.) | | | Vlci Žilina – Topoľčany | 6:1 (kon.) |
Dubnica – Modré Krídla | 2:1 (kon.) | | | Žiar nad Hronom – Levice | 0:5 (kon.) |
konec
Buffalo Sabres
6:3
(1:0, 4:0, 1:3)
Detroit Red Wings
Petr Frömel
Branky a nahrávky:
16. Mittelstadt (Peterka, Power), 22. J. Skinner, 31. Mittelstadt (Power, Peterka), 32. Okposo (Girgensons, Krebs), 35. Okposo (Jost), 57. Okposo (Girgensons, Cozens) – 43. Kubalík (E. Söderblom), 45. Kubalík (Veleno, Berggren), 48. Oesterle (Copp, Berggren)
Rozhodčí: Ch. Schlenker, G. Rank – T. Knorr, J. Marquis
Diváci: 19 070
Neproměněná penalta:
Buffalo Sabres:
Luukkonen (C. Anderson) – Dahlin (A), Samuelsson, Clague, Power, Ljubuškin, Bryson – Tuch, Ta. Thompson, J. Skinner – Quinn, Cozens, Peterka – V. Olofsson, Jost, Mittelstadt – Okposo (C), Krebs, Girgensons (A).
Náhradníci:
Trenér: D. Granato.
Detroit Red Wings: Hellberg (Husso) – Seider, Chiarot (A), Hronek, Walman, Oesterle, Määttä – Perron, Larkin (C), Rasmussen – Raymond, Copp (A), Erne – Sundqvist, P. Suter, Kubalík – E. Söderblom, Veleno, Berggren.
Náhradníci:
Trenér: D. Lalonde.
Náhradníci:
Trenér: D. Granato.
Detroit Red Wings: Hellberg (Husso) – Seider, Chiarot (A), Hronek, Walman, Oesterle, Määttä – Perron, Larkin (C), Rasmussen – Raymond, Copp (A), Erne – Sundqvist, P. Suter, Kubalík – E. Söderblom, Veleno, Berggren.
Náhradníci:
Trenér: D. Lalonde.
Rozhodčí: Ch. Schlenker, G. Rank – T. Knorr, J. Marquis
Diváci: 19 070
Joseph Veleno – 2 min., sekání.
Moritz Seider – 2 min., hrubost.
Rasmus Dahlin – 2 min., držení.
John Peterka – 2 min., nafilmovaný pád nebo přihrávání.
Elmer Söderblom – 2 min., podrážení.
Owen Power – 2 min., nedovolené bránění.
Adam Erne – 2 min., krosček.
Jonatan Berggren – 2 min., podrážení.