Buffalo – Winnipeg | 1:2 (kon.) | | | NY Islanders – Washington | 3:2 (po pr.) | | | Detroit – Philadelphia | 5:2 (kon.) |
Pittsburgh – Toronto | 4:3 (po pr.) | | | Tampa – NY Rangers | 4:3 (kon.) | | | Florida – Carolina | 1:0 (kon.) |
Minnesota – Los Angeles | 0:4 (kon.) | | | Colorado – Chicago | 2:3 (kon.) | | | San Jose – Calgary | 0:2 (kon.) |
Toljatti – Magnitogorsk | 2:4 (kon.) | | | Čerepovec – N.Novgorod | 3:4 (0:2 po s.n.) | | | Jokerit – Novosibirsk | 3:1 (kon.) |
Petrohrad – Novokuzněck | 6:2 (kon.) | | | HC Slovan – Viťaz | 0:2 (kon.) | | | Záhřeb – Jaroslavl | 3:4 (po pr.) |
HC Plzeň – Jihlava | 4:2 (kon.) | | | Sparta – HC Litvínov | 2:3 (kon.) |
Olomouc – Poruba 2011 | 1:2 (kon.) | | | Hr. Králové – Pardubice | 5:2 (kon.) | | | K. Vary – Kladno | 2:1 (1:0 po s.n.) |
Mladá Boleslav – Jihlava | 2:3 (kon.) |
K. Vary – Písek | 4:2 (kon.) | | | Jihlava – Mladá Boleslav | 3:1 (kon.) | | | HC Plzeň – Pardubice | 5:7 (kon.) |
Třinec – Žďár n/S | 2:4 (kon.) | | | Havířov – Vsetín | 1:3 (kon.) | | | Chomutov – Slavia | 2:1 (kon.) |
Zlín – Kometa Brno | 3:2 (kon.) |
Nitra – Orange 20 | 5:1 (kon.) |
Nová Paka – N. Město n. M. | 2:3 (kon.) |
konec
Colorado Avalanche
2:3
(0:0, 1:2, 1:1)
Chicago Blackhawks
Ján Jabrocký
Branky a nahrávky:
28. Talbot (Cliche, McLeod), 44. O´Reilly (Holden, Tanguay) – 32. Toews (Seabrook, Kane), 35. Shaw (Kane, Hossa), 55. Bickell (Kane, Keith)
Rozhodčí: Dave Jackson, Dean Morton – John Grandt, Lonnie Cameron
Diváci: 18007
Neproměněná penalta:
Colorado Avalanche:
Pickard – Hejda, Stollery, Gunin, Barrie, Holden, Redmond – Talbot, Duchene, Briere – Landeskog, MacKinnon, Iginla – Vincour, Tanguay, O´Reilly – McLeod, Cliche, Carey
Náhradníci:
Trenér:
Chicago Blackhawks: Crawford – Keith, Seabrook, Oduya, Hjalmarsson, Rozsíval, Clendening – Saad, Toews, Hossa – Versteeg, Richards, Kane – Bickell, Shaw, Carcillo – Nordström, Kruger, Smith
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Chicago Blackhawks: Crawford – Keith, Seabrook, Oduya, Hjalmarsson, Rozsíval, Clendening – Saad, Toews, Hossa – Versteeg, Richards, Kane – Bickell, Shaw, Carcillo – Nordström, Kruger, Smith
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Dave Jackson, Dean Morton – John Grandt, Lonnie Cameron
Diváci: 18007
1. Patrick Kane (CHI) 0+3
2. Calvin Pickard (COL) 42 zák., 3 góly, 93,3%
3. Ryan O´Reilly (COL) 1+0
Československá stopa v utkání:
Michael Rozsíval (CHI) 0+0, 3 střely, čas na ledě 15:12
Marián Hossa (CHI) 0+1, 9 střel, čas na ledě 17:51
Jan Hejda (COL) 0+0, 0 střel, čas na ledě 22:35
Tomáš Vincour (COL) 0+0, 0 střel, čas na ledě 6:14