Přehled událostí na LOH Rio 2016 - 16. den (kon.) | Závěrečný ceremoniál (kon.)
konec
Závěrečný ceremoniál

Pondělí 22.08.2016, 01:00 • Maracanã, Rio de Janeiro, Brazílie • Olympijské hry
Sledujte:
     
    Olympijské hry definitivně skončily. Přinesly okamžiky štěstí, smutku i radosti. V únoru 2018 přivítá zimní verzi Her jihokorejský Pchjongčchang. Za čtyři roky se poté všichni sejdou v japonském Tokiu. Termín Her je 24. 7. – 9. 8. 2020. (03:47:23)
     
    Závěrečný ceremoniál XXXI. olympijských her v brazilském Riu právě skončil.
     
    Na ploše se objevuje všech pět škol samby. Na alegorickém vozu je všech dvanáct královen karnevalu. Do oslav se zapojují i samotní sportovci, kteří podlehli rytmu samby.
    Závěrečný ohňostroj

     
    Úplný závěr ale patří karnevalu a sambě, aby se zapomnělo na smutek a nostalgii.
    Na shledanou v Tokiu

     
    Na zpěvačku Mariene de Castro je snášen symbolický tropický liják Za ní je uhašen i olympijský oheň. Zároveň dává déšť možnost vyrůst další vegetaci na dostatek zdravého života na planetě Zemi.
     
    V kostýmech vycházejících z brazilské přírody se vrací znovu k projektu zalesňování a tvorbě nových stromových oblastí. Jeden takový strom vyroste v následujících chvílích i na stadionu Maracana
     
    Nyní znovu nastupují kostýmovaní účastnící, kteří budou představovat umění slavného designéra Marxe
     
    Bach: "Po šestnácti nádherných olympijských dnes je přede mnou moje poslední oficiální povinnost zde v Riu de Janeiru. Prohlašuji Hry XXXI. olympiády za uzavřené. Vyzývám mládež, aby se s námi sešly za čtyři roky v Japonsku, v Tokiu, aby s námi oslavily Hry XXXII. olympiády."
     
    Bach: "Děkuji moc, obyvatelé Ria! Drazí přátelé, olympionici, pořadatelé organizačního výboru. Přátele z celého světa. Děkuji za vaší pohostinnost. V posledních dnech se Brazílie musela vyrovnat se složitými úkoly, ale zvládli jste je. Tyto olympijské hry ukázaly diverzitu a zároveň bohatost celého světa. Tyto hry byly oslavou odlišnosti. Olympijské ideály jsou založeny na této odlišnosti. Děkuji všem dobrovolníkům. Vaše úsměvy zahřály naše srdce. Děkuji také Vám, olympijští sportovci. Okouzlily jste svět svými úžasnými výkony. Ukázali jste sílu sportu, který může sjednotit svět. Posíláte vzkaz míru celému světu. Společně se můžeme dostat dál, společně můžeme mířit výše, společně jsme silnější. Děkuji sportovci – uprchlíci. Inspirovali jste nás vašim duchem. Přijeli jste do Brazílie jako hosté, dnes odjedete jako přátelé. Budete mít místo v našich srdcích. Byly to nádherné olympijské hry v nádherném městě. Tyto olympijské hry nechávají unikátní vzkaz dalším generacím. Historie bude hovořit o Riu de Janeiru před tím a v mnohem lepším po olympijských hrách. Mezinárodní olympijský výbor by chtěl ocenit lidi, kteří vytvořili tento zázrak. Před 110 lete Pierre de Coubertin vymyslel olympijský pohár. Dnes tento pohár dostanou všichni obyvatelé Ria. MOV pozval šest z vás, aby převzal tento pohár."
     
    Nuzman: "Dobrý večer, ať už nás sledujete v jakémkoliv koutě světa. Můžeme oslavit hry XXXI. olympiády. Milý prezidente olympijského výboru, Thomasi Bachu. Teď jsem ten nejšťastnější živý muž na světě. To nejlepší místo na světě je zde, v Riu. Je to teď. Chtěl bych vás všechny pozvat k oslavě našeho velkého vítězství. Oslavě sportu. Hry v Riu zůstanou navždy v hlavách a srdcích mužů, žen, mladých a dětí, kteří se dotkli tohoto olympijského ohně. Pojďme všichni oslavit tento olympijský oheň. Rio změnilo historii. Ukázala nejen lásku a krásu, ale také schopnost uspořádat tento největší svátek na světě. Rio se změnilo. Je za námi sedm let práce, ale vyplatilo se to, každá minuta, každý den. Organizování Her v Riu byla velká výzva, úspěšná výzva!. To je důvod, proč jsem teď hrdý na svoji zemi, svoje město, svoje lidi. Jsme vášniví lidé. Ano, jsme jiní od severu k jihu, od západu k východu a právě tato rozdílnost nás činí unikátním. Všichni Brazilci jsou olympijští hrdinové. Všichni fandíme, všichni oslavujeme a všichni jsme vyhráli. Tyto olympijské hry ukázali, že Brazílie neutíká z boje. Vymalovali jste hry v zeleném a žlutém. Vymalovali jste hrdost Brazílie v našich srdcích. Sport daroval Riu nezapomenutelné moment a brazilští fanoušci si zaslouží zlato. Chtěl bych vám všem poděkovat za podporu, kterou jste dali Riu 2016. Vašich olympijských Her. Také bych chtěl říct, že mé srdce patří všem dobrovolníkům, z celého světa i Brazílie. Sportovci si zaslouží zvláštní ocenění. Vy jste hvězdy těchto Her, důvod proč existují. Inspirujete mládež, aby věřila, že se sny mohou splnit. Napsali jste nové stránky naší olympijské historie, jste opravdu hrdinové, Prošli jste mnoha emotivními momenty. Hostili jsme nádherné olympijské hry v nádherném městě. Speciální ocenění patří vám všem. Když jsme získali olympijské hry v Kodani, řekl jsem, že Rio je připraveno psát historii. Napsali jste historii, která bude trvat navždy. Děkuji Vám moc z celého mého srdce a hodně štěstí v Tokiu 2020. Omlouvám se za emoce a zvu Thomase Bacha."
     
    Následují oficiální projevy šéfa organizačního výboru a mezinárodního olympijského výboru.
     
    Přichází tanečníci tří tanců: vítání hostů, oslav a díků.
     
    Japonsko také představuje nové sporty, které se na příštích olympijských hrách objeví, tedy surfing, sportovní lezení, karate, skateboarding, baseball a softball. V Tokiu ubude k vidění celkem 33 sportovních odvětví. Všechny jsou prezentovány na ploše stadionu Maracanã
     
    Z Tokia do Ria putuje červený balón, kterou přivádí Mario jako zkušený instalatér pověstnou zelenou trubkou. V hlavní roli japonský premiér Šinzó Abe.
     
    S tím přichází i představení příštího pořadatelé. Na ploše se objevily origami a následovány japonské figurky, anime či Hello Kitty! s Máriem. Na ploše je vidět slovo arigato, tedy děkuji.
     
    Následuje hymna pořadatelské země následujících her, Japonska.
     
    Ceremoniál se blíží ke konci. Nyní bude vztyčena řecká vlajka a naopak olympijská vlajka bude sťata a prostřednictvím Thomase Bacha předána příštímu olympijskému hostiteli, japonskému Tokiu a její guvernérky Juriko Kojkejové.

    Ondřej Jícha

    bahis siteleri