Chomutov – Liberec | 1:3 (kon.) | | | Plzeň – Sparta | 2:3 (po pr.) | | | Mladá Boleslav – Vítkovice | 1:3 (kon.) |
K. Vary – Třinec | 0:2 (kon.) | | | Pardubice – Litvínov | 2:6 (kon.) |
Chabarovsk – CSKA Moskva | 0:4 (kon.) | | | Vladivostok – HC Slovan | 4:5 (kon.) | | | Jokerit – Jekatěrinburg | 0:3 (kon.) |
Nižněkamsk – Kazaň | 1:2 (kon.) | | | N.Novgorod – Magnitogorsk | 3:2 (kon.) | | | Soči – Čeljabinsk | 3:4 (po pr.) |
Zlín – Přerov | 0:3 (kon.) | | | Kladno – K. Vary | 3:1 (kon.) | | | Sparta – Mountfield HK | 3:1 (kon.) |
Vsetín – Třinec | 4:5 (kon.) | | | Havířov – Vítkovice | 0:3 (kon.) |
Montreal – Washington | 5:2 (kon.) | | | NY Islanders – New Jersey | 2:0 (kon.) | | | Detroit – Chicago | 4:2 (kon.) |
Minnesota – Dallas | 1:3 (kon.) | | | Edmonton – Winnipeg | 7:3 (kon.) | | | Anaheim – San Jose | 3:7 (kon.) |
Vancouver – Los Angeles | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Los Angeles – Vegas | 2:7 (kon.) |
Poprad – Žilina | 6:3 (kon.) | | | Detva – Lipt. Mikuláš | 1:2 (kon.) | | | Banská Bystrica – Nitra | 6:5 (kon.) |
Trenčín – MAC Budapešť | 4:3 (po pr.) | | | Miskolc – Zvolen | 0:5 (kon.) | | | Nové Zámky – Košice | 2:3 (kon.) |
Skalica – Martin | 3:2 (po pr.) | | | Michalovce – Pov. Bystrica | 8:2 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Topoľčany | 2:3 (kon.) |
Trnava – Humenné | 6:4 (kon.) | | | Prešov – Osmos Bratislava | 2:7 (kon.) | | | Dubnica – Nové Zámky B | 8:0 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
3:2
(1:1, 2:1, 0:0)
Metallurg Magnitogorsk
Aleš Pur
Branky a nahrávky:
3. Verjajev (Urakov), 27. Verjajev (Žafjarov), 29. Paršin (Galuzin) – 10. Antipin (Ellison, Mozjakin), 28. Rasmussen (Antipin)
Rozhodčí: Oskirko, Ansons – Judin, Bersenjov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
S. Galimov (D. Kostin) – Orlov, Barancev (A), Holm, Bodie, Sergijenko, Korobov, Rodionyčev – Paršin, Galuzin (A), Varnakov (C) – Sabolič, D. Iljin, Šenfeld – Žafjarov, D. Sjomin, Calof – Jesajan, Markovin, Urakov – Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Zagidulin (Košečkin) – J. Birjukov (A), Běreglazov, Antipin, Rylov, Vereščagin, Matuškin, Zajcev – Pakarinen, Ellison, Čibisov – Mozjakin (C), Rasmussen, Kaletnik – Varfolomejev, Ljubimov, Jazkov – Platonov, Platonov, Několenko – Timkin (A).
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Zagidulin (Košečkin) – J. Birjukov (A), Běreglazov, Antipin, Rylov, Vereščagin, Matuškin, Zajcev – Pakarinen, Ellison, Čibisov – Mozjakin (C), Rasmussen, Kaletnik – Varfolomejev, Ljubimov, Jazkov – Platonov, Platonov, Několenko – Timkin (A).
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Oskirko, Ansons – Judin, Bersenjov
Diváci:
Střely na branku: 35:29
Zásahy brankářů: 26:33
Vyhraná vhazování: 29:30
Hity: 10:9
Trestné minuty: 4:10