Třinec – Motor ČB | 2:3 (kon.) | | | Kometa Brno – Litvínov | 1:2 (po pr.) |
Jihlava – Vsetín | 1:3 (kon.) | | | Zlín – Litoměřice | 3:2 (po pr.) |
Nashville – Detroit | 1:0 (kon.) | | | New Jersey – Ottawa | 2:5 (kon.) | | | Toronto – Edmonton | 6:3 (kon.) |
NY Rangers – Florida | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Vancouver – Calgary | 4:2 (kon.) | | | Los Angeles – Tampa | 4:3 (po pr.) |
San Jose – Chicago | 4:5 (po pr.) | | | Vegas – Columbus | 4:2 (kon.) | | | Washington – Winnipeg | 3:0 (kon.) |
Colorado – Pittsburgh | 5:4 (po pr.) | | | NY Islanders – New Jersey | 0:4 (kon.) | | | Carolina – Toronto | 2:1 (kon.) |
Ottawa – Edmonton | 5:3 (kon.) | | | Philadelphia – Florida | 1:4 (kon.) |
Nitra – Poprad | 0:2 (kon.) | | | Zvolen – Michalovce | 2:6 (kon.) |
HC Plzeň – Č. Budějovice | 0:0 (zruš.) |
Havlíčkův Brod – Chomutov | 3:2 (po pr.) |
Malá Víska B – Gladiators | 1:10 (kon.) | | | AHC Dynamo – HC Čápi | 5:0 (kon.) |
konec
Carolina Hurricanes
2:1
(2:0, 0:0, 0:1)
Toronto Maple Leafs
Jan Vojkůvka
Branky a nahrávky:
2. Skjei (J. Staal, Martinook), 14. S. Aho II (Guentzel, Burns) – 49. N. Robertson (Matthews)
Rozhodčí: L'Ecuyer, Sandlak – Mills, McNamara
Diváci: 18723
Neproměněná penalta:
Carolina Hurricanes:
Andersen (S. Martin) – Slavin (A), Burns, Skjei, Pesce, Orlov, Chatfield – Guentzel, S. Aho II (A), Jarvis – Svečnikov, Je. Kuzněcov, Nečas – Martinook, J. Staal (C), Noesen – Drury, Kotkaniemi, Teräväinen.
Náhradníci:
Trenér: Rod Brind'Amour
Toronto Maple Leafs: Woll (Mar. Jones) – Brodie, McCabe, Rielly (A), Ljubuškin, Edmundson, Liljegren – Bertuzzi, Matthews (A), Domi – McMann, Tavares (C), W. Nylander – Knies, Holmberg, N. Robertson – Dewar, Kämpf, Gregor.
Náhradníci:
Trenér: Sheldon Keefe
Náhradníci:
Trenér: Rod Brind'Amour
Toronto Maple Leafs: Woll (Mar. Jones) – Brodie, McCabe, Rielly (A), Ljubuškin, Edmundson, Liljegren – Bertuzzi, Matthews (A), Domi – McMann, Tavares (C), W. Nylander – Knies, Holmberg, N. Robertson – Dewar, Kämpf, Gregor.
Náhradníci:
Trenér: Sheldon Keefe
Rozhodčí: L'Ecuyer, Sandlak – Mills, McNamara
Diváci: 18723
Brent Burns – 2 min., podrážení.
Brent Burns – 2 min., držení.
Pontus Holmberg – 2 min., sekání.
David Kämpf – 2 min., držení.
Andrej Svečnikov – 2 min., vražení na hrazení.